No Longer Slaves(더 이상 노예가 아닙니다'두려움의 멍에 벗네') / Bethal worship(벧엘 워십)

이번에 추천하게 되는 찬양과 예배팀은 벧엘워십에 'no longer slaves'입니다.

 

우리가 아는 외국 찬양팀은 보통은 교회의 이름을 따서 전해지게 됩니다.

그중에 2010년대를 접어들면서 영적인 갈구에 대해 더욱 깊게 다가서는 예배팀이 있습니다.

 

그팀의 이름은 벧엘교회의 찬양팀인데요, 오늘은 그 팀의 'no longer slaves'의 찬양을 함께 나눕니다.

 

 

가사

You unravel me, with a melody
You surround me with a song
Of deliverance, from my enemies
Till all my fears are gone

I'm no longer a slave to fear
I am a child of God
I'm no longer a slave to fear
I am a child of God

From my mothers womb
You have chosen me
Love has called my name
I've been born again, into a family
Your blood flows through my veins

I'm no longer a slave to fear
I am a child of God
I'm no longer a slave to fear
I am a child of God
I'm no longer a slave to fear
I am a child of God
I'm no longer a slave to fear
I am a child of God

 

 

한국 예수전도단 번안곡

 

 

가사 번역(예수전도단 번역)

나를 밝히는 주의 멜로디 그 노래 날 감싸네

원수로부터 나를 건지사 모든 두렴 사라져

 

두려움의 멍에 벗네 난 주의 자녀라

두려움의 멍에 벗네 난 주의 자녀라

 

모태로부터 나를 택하여 내 이름을 부르네

주의 자녀로 다시 태어나 예수 보혈 흐르네

 

두려움의 멍에 벗네 난 주의 자녀라

두려움의 멍에 벗네 난 주의 자녀라

 

바다를 가르신 주 따라 걷네 두려움 잠기우리라

날 구하신 사랑 노래해 난 주의 자녀라