come to the Altar(오 주께 나오라) / Elevation Worship, 워십클라우드

소개

오늘 소개할 찬양은 come to the Altar 입니다.

번역하자면, 제단으로 나오세요 라는 찬양입니다.

 

Elevation worship에서 나온 찬양입니다. 다양한 좋은 찬양들이 있고,

한국에도 많이 번역된 찬양들이 있네요

나중에 함께 나눠보는 시간을 가져보도록 할께요^^

 

영상

 

가사(구글 번역 참고^^했어요 부자연스러울수 있어요~)

 

당신은 아프고 부서져 있습니까?
Are you hurting and broken within?
당신의 죄의 무게에 압도되어 있습니까?
Overwhelmed by the weight of your sin?
예수 께서 부르십니다
Jesus is calling
당신은 자신의 끝에 왔습니다
Have you come to the end of yourself
우물에서 마실 갈증이 있습니까?
Do you thirst for a drink from the well?
예수 께서 부르십니다
Jesus is calling

 

제단에 오세요
O come to the altar
아버지의 팔은 활짝 열려있습니다
The Father's arms are open wide
용서를 함께 얻읍시다
Forgiveness was bought with
예수 그리스도의 소중한 피
The precious blood of Jesus Christ

 

후회와 실수를 떠납니다
Leave behind your regrets and mistakes
오늘 기다릴 이유가 없습니다
Come today there's no reason to wait
예수 께서 부르십니다.
Jesus is calling
슬픔을 가져와 기쁨을 위해 교환하세요
Bring your sorrows and trade them for joy
재에서 새로운 삶이 태어납니다
From the ashes a new life is born
예수 께서 부르십니다
Jesus is calling

 

제단으로 오세요
O come to the altar
아버지의 팔은 활짝 열려있다
The Father's arms are open wide
용서는 함께 교환해요
Forgiveness was bought with
예수 그리스도의 소중한 피로
The precious blood of Jesus Christ

 

오 구세주
Oh what a savior
그분은 훌륭하지 않습니까?
Isn't He wonderful?
그리스도 부활을 할렐루야로 노래합니다
Sing hallelujah, Christ is risen
그분 앞에서 절합니다
Bow down before Him
그분은 모든 사람의 주님 이시므로
For He is Lord of all
할렐루야 노래, 그리스도 부활
Sing Hallelujah, Christ is risen

 

한국 번역영상

워십클라우드_Worship Cloud

 

한국 번역가사

Verse 1

상한 마음에 쓰러진 자

죄의 무게에 억눌린 자

주 부르시네

 

삶의 끝에서 무너진 자

생명의 샘에 목마른 자

주 부르시네

 

Chorus

오, 주께 나오라

두 팔로 우릴 안으시네

존귀한 주 보혈

우리 죄 용서하셨네

 

Verse 2

실패와 후회 내려놓고

주님께 지금 나아오라

주 부르시네

 

슬픔의 눈물 기쁨 되고

새로운 삶이 시작되네

주 부르시네

 

Bridge

오, 구원의 주 놀라운 하나님

Sing 할렐루야

 

부활의 주 만왕의 왕께

엎드려 경배해

Sing 할렐루야

부활의 주